Die Wärme des Netzes

September 6, 2007 at 2:40 pm | Posted in Uncategorized | 3 Comments
Tags: ,

Der Winter ist ausgebrochen in Wien, schnatterdipatter, aber ich habe immerhin wieder Internetz zuhause:-) Außerdem gehe ich heute Abend ins Wiener net.culture.lab, das im Museumsquartier heute abend offiziell eröffnet wird – Eintritt frei!!!

Wer ein Netzkultur-Projekt im Sinn hat oder anleiern möchte, kann sich dort ebenfalls einfinden und dann als Mitglied das Lab und dessen Räumlichkeiten 24h am Tag, 7 Tage die Woche nutzen:-)

EDIT: I am getting confused. I had wanted to post this on my German blog – good I am not trying to keep the two secret from each other!

Duits en Dutch en Nederlands

September 6, 2007 at 12:55 pm | Posted in German | 4 Comments
Tags: , , ,

De meneer Andrew vond het grappig om te beweren dat de Duitsers feitelijk ‘Dutch’ praten, en de Oostenrijkers Walloons. Da’s natuurlijk niet helemaal fout, en om hem dit de bewijzen zal ik nu voor een tijdje op ‘Hollands’ (Nederlands, ‘Dutch’) bloggen. Een goede oefening voor mij om mijn Nederlands niet helemaal kwijt te raken!

De heeer is er van mening dat ze met hun beetje Oud Engels in staat zouden zijn om dit te lezen en te begriepen. Welaan: Begin maar met je vertaling! Ik zal het zeker prettig vinden.

Het adres van mijn nieuwe blog, ookal heb ik er nog niet zo erg veel geschreven, is …iets met Piefke… – een Piefke is het woord wat de Oostenrijkers graag gebruiken om naar een Duitser te verwijzen.

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.