Germans have no sense of humour and detest playfulness 5/40February 25, 2007 at 1:12 am | Posted in Culture, German, Internet, Lent | 11 Comments
The last time I wanted to access Xing it was temporarily offline. The notification was posted in English and German – and they did not not even try to translate the joking remark about magic into German. Germans don’t like poking fun at such situations. They want precise information, an apology and a swift eradication of the problem.
My daily Lenten note (Day 5): Meanwhile – although I am in the conventional sense always a wee bit hungry now – I begin to notice that I want to eat less. As a late snack, I had a jar of cottage cheese and could barely finish it. Had it been a normal day, I am sure I would have had plenty of hidden sugars yesterday – maybe honey nut flakes as a snack or of course a slab of Nussstrudel. Maybe it’s sugar that makes us even more hungry.